{"id":3845,"date":"2025-08-22T23:42:56","date_gmt":"2025-08-22T21:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/polisarium.ozx.pl\/nieskategoryzowane\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/"},"modified":"2026-09-14T11:54:16","modified_gmt":"2026-09-14T09:54:16","slug":"ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/","title":{"rendered":"B\u1ea3o hi\u1ec3m cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Ba Lan \u2013 c\u1ea7n nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o v\u00e0o n\u0103m 2025?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego dokumentacja ubezpieczenia jest tak wa\u017cna?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2025 roku ka\u017cdy cudzoziemiec przebywaj\u0105cy w Polsce musi mie\u0107 wa\u017cne ubezpieczenie zdrowotne. Jest to jeden z podstawowych warunk\u00f3w uzyskania legalizacji pobytu \u2013 bez aktualnej polisy wniosek o wiz\u0119, kart\u0119 pobytu czy prac\u0119 mo\u017ce zosta\u0107 odrzucony. Opr\u00f3cz samego faktu posiadania polisy kluczowa jest r\u00f3wnie\u017c poprawnie przygotowana dokumentacja. <strong>B\u1ea3o hi\u1ec3m cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong> musi by\u0107 przedstawione w formie dokumentu, kt\u00f3ry potwierdza zakres ochrony, okres obowi\u0105zywania oraz to\u017csamo\u015b\u0107 ubezpieczonego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie dokumenty s\u0105 wymagane przy wniosku o kart\u0119 pobytu?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas sk\u0142adania wniosku o pobyt czasowy lub sta\u0142y, cudzoziemiec musi do\u0142\u0105czy\u0107: \u2013 kopi\u0119 polisy ubezpieczeniowej, \u2013 orygina\u0142 do wgl\u0105du, \u2013 t\u0142umaczenie dokumentu na j\u0119zyk polski (je\u015bli polisa zosta\u0142a wystawiona za granic\u0105), \u2013 za\u015bwiadczenie o op\u0142aceniu sk\u0142adki. To standardowe wymagania przy <strong>ubezpieczeniu do karty pobytu<\/strong>, kt\u00f3rych niespe\u0142nienie mo\u017ce skutkowa\u0107 odmow\u0105 rozpatrzenia wniosku. \u00a0 Wi\u0119cej o wymaganiach urz\u0119dowych znajdziesz tutaj: \u00a0 <a href=\"\/vi\/huong-dan\/ubezpieczenie-zdrowotne-karta-pobytu-najwazniejsze-formalnosci\/\" target=\"_blank\">B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf v\u00e0 th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa \u2013 nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie informacje powinny si\u0119 znale\u017a\u0107 na polisie?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poprawnie wystawione <strong>B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Ba Lan<\/strong> powinno zawiera\u0107: \u2013 dane osobowe ubezpieczonego (imi\u0119, nazwisko, data urodzenia), \u2013 okres obowi\u0105zywania polisy (np. od 01.01.2025 do 31.12.2025), \u2013 suma gwarancyjna (minimum 30 000 EUR), \u2013 zakres ochrony \u2013 leczenie ambulatoryjne, szpitalne, transport medyczny, \u2013 dane wystawcy polisy i jego podpis. Urz\u0119dnicy bardzo dok\u0142adnie weryfikuj\u0105 te informacje. Nawet drobny b\u0142\u0105d mo\u017ce wyd\u0142u\u017cy\u0107 procedur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie ubezpieczenie nale\u017cy wybra\u0107 przy wizie?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku ubiegania si\u0119 o wiz\u0119 krajow\u0105 typu D lub wiz\u0119 Schengen, potrzebna jest polisa obejmuj\u0105ca ca\u0142y okres pobytu oraz spe\u0142niaj\u0105ca wymogi UE. \u00a0 W takiej sytuacji najlepiej sprawdzi si\u0119 <strong>ubezpieczenie turystyczne kl cudzoziemc\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re zawiera wymagany zakres leczenia i ochrony. Sprawd\u017a dost\u0119pne opcje tutaj: \u00a0 <a href=\"\/vi\/suc-khoe-khi-di-du-lich-va-cuoc-song-cong-so\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai-dieu-kien-can-thiet-de-xin-thi-thuc-va-the-cu-tru\/\" target=\"_blank\">B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy potrzebne jest potwierdzenie op\u0142aty sk\u0142adki?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy m\u00f3wimy o prywatnym <strong>ubezpieczeniu medycznym dla obcokrajowca<\/strong>, czy o dobrowolnym ubezpieczeniu w NFZ, wymagane jest potwierdzenie zap\u0142aty sk\u0142adki. W przypadku polisy prywatnej b\u0119dzie to potwierdzenie przelewu lub faktura. W przypadku NFZ cudzoziemiec musi przedstawi\u0107: \u2013 podpisan\u0105 umow\u0119 z NFZ, \u2013 dow\u00f3d op\u0142acenia pierwszej sk\u0142adki, \u2013 potwierdzenie legalnego pobytu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co z osobami, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 ubezpieczyciela?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli cudzoziemiec zmienia firm\u0119 ubezpieczeniow\u0105, wa\u017cne jest, aby: \u2013 zachowa\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 ubezpieczenia (nie mo\u017ce by\u0107 przerwy!), \u2013 zg\u0142osi\u0107 now\u0105 polis\u0119 do urz\u0119du (np. w trakcie oczekiwania na decyzj\u0119 pobytow\u0105), \u2013 przedstawi\u0107 aktualny dokument i op\u0142at\u0119 nowej sk\u0142adki. To istotne zw\u0142aszcza przy przed\u0142u\u017ceniu zezwolenia na pobyt lub w przypadku kontroli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy dokumentacja musi by\u0107 przet\u0142umaczona?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli polisa zosta\u0142a wydana przez zagranicznego ubezpieczyciela, dokumentacja powinna by\u0107 przet\u0142umaczona na j\u0119zyk polski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. Tylko wtedy urz\u0105d uzna <strong>B\u1ea3o hi\u1ec3m cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Ba Lan<\/strong> za wa\u017cne. Wyj\u0105tkiem s\u0105 polisy wystawiane przez firmy maj\u0105ce siedzib\u0119 w Polsce lub oferuj\u0105ce obs\u0142ug\u0119 w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie przechowywa\u0107 dokumenty ubezpieczeniowe?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaleca si\u0119, aby cudzoziemiec mia\u0142 zawsze przy sobie: \u2013 kopi\u0119 swojej polisy ubezpieczeniowej, \u2013 dow\u00f3d op\u0142aty sk\u0142adki, \u2013 numer alarmowy do ubezpieczyciela. To szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w sytuacjach awaryjnych \u2013 np. podczas wizyty w szpitalu, kontroli legalno\u015bci pobytu czy sk\u0142adania nowego wniosku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy dokumenty s\u0105 sprawdzane w przypadku dzieci?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak \u2013 je\u015bli wniosek o pobyt sk\u0142adany jest r\u00f3wnie\u017c dla dziecka, konieczne jest przedstawienie osobnej polisy lub obj\u0119cia dziecka ubezpieczeniem rodzica. W obu przypadkach nale\u017cy za\u0142\u0105czy\u0107 pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119. Urz\u0119dy wymagaj\u0105, aby <strong>b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong> dotyczy\u0142o wszystkich cz\u0142onk\u00f3w rodziny \u2013 nawet niemowl\u0105t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co grozi za brak dokument\u00f3w ubezpieczeniowych?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brak wymaganych dokument\u00f3w mo\u017ce skutkowa\u0107: \u2013 odrzuceniem wniosku wizowego lub pobytowego, \u2013 konieczno\u015bci\u0105 powt\u00f3rnego z\u0142o\u017cenia wniosku, \u2013 kar\u0105 administracyjn\u0105, \u2013 ryzykiem ponoszenia koszt\u00f3w leczenia w 100%. Aby tego unikn\u0105\u0107, warto skorzysta\u0107 z ofert przygotowanych specjalnie dla cudzoziemc\u00f3w, np. \u00a0 <a href=\"\/vi\/huong-dan\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-cudzoziemcow-co-warto-wiedziec-przed-przyjazdem-do-polski\/\" target=\"_blank\">B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u2013 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn Ba Lan?<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e0o n\u0103m 2025, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i Ba Lan \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u01b0 tr\u00fa \u2013 n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c, \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c, th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa ho\u1eb7c gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i. Ngo\u00e0i vi\u1ec7c s\u1edf h\u1eefu ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3734,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[65,66,75,63,62],"class_list":["post-3845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ubezpieczenie-cudzoziemca","tag-karta-pobytu","tag-nfz","tag-polisa-ubezpieczeniowa","tag-ubezpieczenie-dla-cudzoziemcow","tag-ubezpieczenie-zdrowotne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ubezpieczenie cudzoziemca w Polsce \u2013 jakie dokumenty s\u0105 potrzebne w 20<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dlaczego dokumentacja ubezpieczenia jest tak wa\u017cna? W 2025 roku ka\u017cdy cudzoziemiec przebywaj\u0105cy w Polsce musi mie\u0107 wa\u017cne ubezpieczenie zdrowotne. Jest to jeden\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/huong-dan\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ubezpieczenie cudzoziemca w Polsce \u2013 jakie dokumenty s\u0105 potrzebne w 2025 roku?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dlaczego dokumentacja ubezpieczenia jest tak wa\u017cna? W 2025 roku ka\u017cdy cudzoziemiec przebywaj\u0105cy w Polsce musi mie\u0107 wa\u017cne ubezpieczenie zdrowotne. Jest to jeden\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/huong-dan\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polisarium - TANIE UBEZPIECZENIA OC AC tel.: 22 299 11 11\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-22T21:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T09:54:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c659ae0a7599f1b7652d1a26acb78783\"},\"headline\":\"Ubezpieczenie cudzoziemca w Polsce \u2013 jakie dokumenty s\u0105 potrzebne w 2025 roku?\",\"datePublished\":\"2025-08-22T21:42:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T09:54:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/\"},\"wordCount\":668,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce.webp\",\"keywords\":[\"karta pobytu\",\"NFZ\",\"polisa ubezpieczeniowa\",\"ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w\",\"ubezpieczenie zdrowotne\"],\"articleSection\":[\"Ubezpieczenie cudzoziemca\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/\",\"name\":\"Ubezpieczenie cudzoziemca w Polsce \u2013 jakie dokumenty s\u0105 potrzebne w 20\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-22T21:42:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T09:54:16+00:00\",\"description\":\"Dlaczego dokumentacja ubezpieczenia jest tak wa\u017cna? W 2025 roku ka\u017cdy cudzoziemiec przebywaj\u0105cy w Polsce musi mie\u0107 wa\u017cne ubezpieczenie zdrowotne. Jest to jeden\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ubezpieczenie cudzoziemca w Polsce \u2013 jakie dokumenty s\u0105 potrzebne w 2025 roku?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Polisarium\",\"description\":\"Ubezpieczenia online - samochod, dom, zdrowie, turystyka, firma\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Polisarium sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Polisarium sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c659ae0a7599f1b7652d1a26acb78783\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793449238\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793449238\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793449238\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ubezpieczenie cudzoziemca w Polsce \u2013 jakie dokumenty s\u0105 potrzebne w 20","description":"Dlaczego dokumentacja ubezpieczenia jest tak wa\u017cna? W 2025 roku ka\u017cdy cudzoziemiec przebywaj\u0105cy w Polsce musi mie\u0107 wa\u017cne ubezpieczenie zdrowotne. Jest to jeden","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/huong-dan\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ubezpieczenie cudzoziemca w Polsce \u2013 jakie dokumenty s\u0105 potrzebne w 2025 roku?","og_description":"Dlaczego dokumentacja ubezpieczenia jest tak wa\u017cna? W 2025 roku ka\u017cdy cudzoziemiec przebywaj\u0105cy w Polsce musi mie\u0107 wa\u017cne ubezpieczenie zdrowotne. Jest to jeden","og_url":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/huong-dan\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/","og_site_name":"Polisarium - TANIE UBEZPIECZENIA OC AC tel.: 22 299 11 11","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2025-08-22T21:42:56+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T09:54:16+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"admin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"3 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#\/schema\/person\/c659ae0a7599f1b7652d1a26acb78783"},"headline":"Ubezpieczenie cudzoziemca w Polsce \u2013 jakie dokumenty s\u0105 potrzebne w 2025 roku?","datePublished":"2025-08-22T21:42:56+00:00","dateModified":"2026-09-14T09:54:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/"},"wordCount":668,"publisher":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce.webp","keywords":["karta pobytu","NFZ","polisa ubezpieczeniowa","ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w","ubezpieczenie zdrowotne"],"articleSection":["Ubezpieczenie cudzoziemca"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/","url":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/","name":"Ubezpieczenie cudzoziemca w Polsce \u2013 jakie dokumenty s\u0105 potrzebne w 20","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce.webp","datePublished":"2025-08-22T21:42:56+00:00","dateModified":"2026-09-14T09:54:16+00:00","description":"Dlaczego dokumentacja ubezpieczenia jest tak wa\u017cna? W 2025 roku ka\u017cdy cudzoziemiec przebywaj\u0105cy w Polsce musi mie\u0107 wa\u017cne ubezpieczenie zdrowotne. Jest to jeden","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/#primaryimage","url":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce.webp","contentUrl":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-cudzoziemca-w-polsce-jakie-dokumenty-sa-potrzebne-w-2025-roku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/polisarium.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ubezpieczenie cudzoziemca w Polsce \u2013 jakie dokumenty s\u0105 potrzebne w 2025 roku?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#website","url":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/","name":"Polisarium","description":"B\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u1ef1c tuy\u1ebfn - \u00f4 t\u00f4, nh\u00e0 \u1edf, s\u1ee9c kh\u1ecfe, du l\u1ecbch, doanh nghi\u1ec7p","publisher":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#organization","name":"Polisarium C\u00f4ng ty TNHH.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Polisarium sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#\/schema\/person\/c659ae0a7599f1b7652d1a26acb78783","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793449238","url":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793449238","contentUrl":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793449238","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/polisarium.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":51,"label":"Ubezpieczenie cudzoziemca"}],"post_tag":[{"value":65,"label":"karta pobytu"},{"value":66,"label":"NFZ"},{"value":75,"label":"polisa ubezpieczeniowa"},{"value":63,"label":"ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w"},{"value":62,"label":"ubezpieczenie zdrowotne"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_cudzoziemca_w_polsce-1024x683.webp",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":51,"name":"Ubezpieczenie cudzoziemca","slug":"ubezpieczenie-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":51,"taxonomy":"category","description":"Poradniki dla cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105, pracuj\u0105 lub studiuj\u0105 w Polsce: jakie ubezpieczenie zdrowotne jest potrzebne do wizy i karty pobytu, co obejmuje polisa i ile kosztuje. Ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia kupisz online na stronie <a href=\"https:\/\/polisarium.pl\/turystyczne-zdrowie-i-zycie-firmowe\/ubezpieczenie-cudzoziemca-kl-do-wizy-karty-pobytu\/\">ubezpieczenie cudzoziemca<\/a>.","parent":0,"count":81,"filter":"raw","cat_ID":51,"category_count":81,"category_description":"Poradniki dla cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105, pracuj\u0105 lub studiuj\u0105 w Polsce: jakie ubezpieczenie zdrowotne jest potrzebne do wizy i karty pobytu, co obejmuje polisa i ile kosztuje. Ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia kupisz online na stronie <a href=\"https:\/\/polisarium.pl\/turystyczne-zdrowie-i-zycie-firmowe\/ubezpieczenie-cudzoziemca-kl-do-wizy-karty-pobytu\/\">ubezpieczenie cudzoziemca<\/a>.","cat_name":"Ubezpieczenie cudzoziemca","category_nicename":"ubezpieczenie-cudzoziemca","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":65,"name":"karta pobytu","slug":"karta-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":65,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: karta pobytu, w tym \u201eBez ubezpieczenia ani rusz \u2013 jak cudzoziemcy mog\u0105 legalnie korzysta\u0107 z leczenia w Polsce?\u201d.","parent":0,"count":97,"filter":"raw"},{"term_id":66,"name":"NFZ","slug":"nfz","term_group":0,"term_taxonomy_id":66,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: NFZ, w tym \u201eBez ubezpieczenia ani rusz \u2013 jak cudzoziemcy mog\u0105 legalnie korzysta\u0107 z leczenia w Polsce?\u201d.","parent":0,"count":63,"filter":"raw"},{"term_id":75,"name":"polisa ubezpieczeniowa","slug":"polisa-ubezpieczeniowa","term_group":0,"term_taxonomy_id":75,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: polisa ubezpieczeniowa, w tym \u201ePolisa ubezpieczeniowa dla cudzoziemca \u2013 co powinna zawiera\u0107?\u201d.","parent":0,"count":25,"filter":"raw"},{"term_id":63,"name":"ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w","slug":"ubezpieczenie-dla-cudzoziemcow","term_group":0,"term_taxonomy_id":63,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w, w tym \u201eBez ubezpieczenia ani rusz \u2013 jak cudzoziemcy mog\u0105 legalnie korzysta\u0107 z lecze","parent":0,"count":100,"filter":"raw"},{"term_id":62,"name":"ubezpieczenie zdrowotne","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne","term_group":0,"term_taxonomy_id":62,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie zdrowotne, w tym \u201eBez ubezpieczenia ani rusz \u2013 jak cudzoziemcy mog\u0105 legalnie korzysta\u0107 z leczenia w P","parent":0,"count":101,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3922,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3845\/revisions\/3922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}