{"id":3871,"date":"2025-07-08T12:31:18","date_gmt":"2025-07-08T10:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/polisarium.ozx.pl\/nieskategoryzowane\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/"},"modified":"2026-09-14T12:12:41","modified_gmt":"2026-09-14T10:12:41","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/","title":{"rendered":"B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf cho th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa \u2013 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n c\u1ea7n bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p \u0111\u01a1n?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego ubezpieczenie zdrowotne jest obowi\u0105zkowe?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polskie prawo wymaga, aby ka\u017cdy <strong>obcokrajowiec ubiegaj\u0105cy si\u0119 o kart\u0119 pobytu<\/strong> posiada\u0142 <a href=\"\/vi\/suc-khoe-khi-di-du-lich-va-cuoc-song-cong-so\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai-dieu-kien-can-thiet-de-xin-thi-thuc-va-the-cu-tru\/\">B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf cho th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa<\/a>. Taki dokument jest potwierdzeniem, \u017ce w razie potrzeby cudzoziemiec b\u0119dzie mia\u0142 dost\u0119p do opieki medycznej na odpowiednim poziomie, bez obci\u0105\u017cania bud\u017cetu pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie ubezpieczenie b\u0119dzie akceptowane?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119\u015bciej akceptowane s\u0105 dwa typy polis:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne<\/strong> w NFZ (Narodowym Funduszu Zdrowia),<\/li>\n\n\n<li><strong>B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf t\u01b0 nh\u00e2n<\/strong>, spe\u0142niaj\u0105ce wymogi urz\u0119du ds. cudzoziemc\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cne jest, by zakres ochrony obejmowa\u0142 koszty leczenia na terenie Polski oraz by\u0142 wa\u017cny przez ca\u0142y okres pobytu obj\u0119ty wnioskiem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zdoby\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 polis\u0119?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie pracujesz w Polsce, mo\u017cesz wykupi\u0107 prywatne <strong>b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong> online. Wybieraj tylko oferty, kt\u00f3re w umowie jasno deklaruj\u0105 pokrycie <strong>koszt\u00f3w leczenia cudzoziemc\u00f3w<\/strong> na terytorium Polski. Przyk\u0142adow\u0105 ofert\u0119 znajdziesz tutaj: <a href=\"\/vi\/suc-khoe-khi-di-du-lich-va-cuoc-song-cong-so\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai-dieu-kien-can-thiet-de-xin-thi-thuc-va-the-cu-tru\/\">B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf cho th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie dokumenty musisz przed\u0142o\u017cy\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u0142adaj\u0105c wniosek o pobyt czasowy, musisz do\u0142\u0105czy\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kopi\u0119 wa\u017cnej polisy,<\/li>\n\n\n<li>potwierdzenie op\u0142aty za ubezpieczenie,<\/li>\n\n\n<li>t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e, je\u015bli dokument nie jest w j\u0119zyku polskim.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brak aktualnej polisy mo\u017ce skutkowa\u0107 odmow\u0105 udzielenia pozwolenia na pobyt. Ponadto, <strong>b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong> to r\u00f3wnie\u017c forma zabezpieczenia na wypadek nag\u0142ego zachorowania lub wypadku. Leczenie w Polsce bez wa\u017cnej polisy mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z bardzo wysokimi kosztami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zajrzyj do naszego poradnika: <a href=\"\/vi\/huong-dan\/ubezpieczenie-zdrowotne-karta-pobytu-najwazniejsze-formalnosci\/\">B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf v\u00e0 th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa \u2013 nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t<\/a> v\u00e0 <a href=\"\/vi\/huong-dan\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-ba-lan-hoat-dong-nhu-the-nao-va-chi-phi-la-bao-nhieu\/\">B\u1ea3o hi\u1ec3m cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Ba Lan \u2013 c\u00e1ch th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 chi ph\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lu\u1eadt ph\u00e1p Ba Lan quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf d\u00e0nh cho th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa. Gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0y l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ph\u00f9 h\u1ee3p, m\u00e0 kh\u00f4ng g\u00e2y g\u00e1nh n\u1eb7ng cho ng\u00e2n s\u00e1ch<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3787,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[65,66,74,63,62],"class_list":["post-3871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ubezpieczenie-cudzoziemca","tag-karta-pobytu","tag-nfz","tag-obowiazek-ubezpieczenia","tag-ubezpieczenie-dla-cudzoziemcow","tag-ubezpieczenie-zdrowotne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ubezpieczenie zdrowotne dla karty pobytu \u2013 co musisz wiedzie\u0107 przed z\u0142<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planujesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 pobytu w Polsce? Jednym z obowi\u0105zkowych element\u00f3w tej procedury jest posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego dla cudzoziemca. Bez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/huong-dan\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ubezpieczenie zdrowotne dla karty pobytu \u2013 co musisz wiedzie\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem wniosku?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planujesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 pobytu w Polsce? Jednym z obowi\u0105zkowych element\u00f3w tej procedury jest posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego dla cudzoziemca. Bez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/huong-dan\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polisarium - TANIE UBEZPIECZENIA OC AC tel.: 22 299 11 11\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-08T10:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T10:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c659ae0a7599f1b7652d1a26acb78783\"},\"headline\":\"Ubezpieczenie zdrowotne dla karty pobytu \u2013 co musisz wiedzie\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem wniosku?\",\"datePublished\":\"2025-07-08T10:31:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T10:12:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/\"},\"wordCount\":290,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu.webp\",\"keywords\":[\"karta pobytu\",\"NFZ\",\"obowi\u0105zek ubezpieczenia\",\"ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w\",\"ubezpieczenie zdrowotne\"],\"articleSection\":[\"Ubezpieczenie cudzoziemca\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/\",\"name\":\"Ubezpieczenie zdrowotne dla karty pobytu \u2013 co musisz wiedzie\u0107 przed z\u0142\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-08T10:31:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T10:12:41+00:00\",\"description\":\"Planujesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 pobytu w Polsce? Jednym z obowi\u0105zkowych element\u00f3w tej procedury jest posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego dla cudzoziemca. Bez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/ubezpieczenie-cudzoziemca\\\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ubezpieczenie zdrowotne dla karty pobytu \u2013 co musisz wiedzie\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem wniosku?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Polisarium\",\"description\":\"Ubezpieczenia online - samochod, dom, zdrowie, turystyka, firma\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Polisarium sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Polisarium sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c659ae0a7599f1b7652d1a26acb78783\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794054052\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794054052\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794054052\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/polisarium.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ubezpieczenie zdrowotne dla karty pobytu \u2013 co musisz wiedzie\u0107 przed z\u0142","description":"Planujesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 pobytu w Polsce? Jednym z obowi\u0105zkowych element\u00f3w tej procedury jest posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego dla cudzoziemca. Bez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/huong-dan\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ubezpieczenie zdrowotne dla karty pobytu \u2013 co musisz wiedzie\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem wniosku?","og_description":"Planujesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 pobytu w Polsce? Jednym z obowi\u0105zkowych element\u00f3w tej procedury jest posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego dla cudzoziemca. Bez","og_url":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/huong-dan\/bao-hiem-cho-nguoi-nuoc-ngoai\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/","og_site_name":"Polisarium - TANIE UBEZPIECZENIA OC AC tel.: 22 299 11 11","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2025-07-08T10:31:18+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T10:12:41+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"admin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"1 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#\/schema\/person\/c659ae0a7599f1b7652d1a26acb78783"},"headline":"Ubezpieczenie zdrowotne dla karty pobytu \u2013 co musisz wiedzie\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem wniosku?","datePublished":"2025-07-08T10:31:18+00:00","dateModified":"2026-09-14T10:12:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/"},"wordCount":290,"publisher":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu.webp","keywords":["karta pobytu","NFZ","obowi\u0105zek ubezpieczenia","ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w","ubezpieczenie zdrowotne"],"articleSection":["Ubezpieczenie cudzoziemca"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/","url":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/","name":"Ubezpieczenie zdrowotne dla karty pobytu \u2013 co musisz wiedzie\u0107 przed z\u0142","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu.webp","datePublished":"2025-07-08T10:31:18+00:00","dateModified":"2026-09-14T10:12:41+00:00","description":"Planujesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 pobytu w Polsce? Jednym z obowi\u0105zkowych element\u00f3w tej procedury jest posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego dla cudzoziemca. Bez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/#primaryimage","url":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu.webp","contentUrl":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/poradnik\/ubezpieczenie-cudzoziemca\/ubezpieczenie-zdrowotne-dla-karty-pobytu-co-musisz-wiedziec-przed-zlozeniem-wniosku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/polisarium.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ubezpieczenie zdrowotne dla karty pobytu \u2013 co musisz wiedzie\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem wniosku?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#website","url":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/","name":"Polisarium","description":"B\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u1ef1c tuy\u1ebfn - \u00f4 t\u00f4, nh\u00e0 \u1edf, s\u1ee9c kh\u1ecfe, du l\u1ecbch, doanh nghi\u1ec7p","publisher":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#organization","name":"Polisarium C\u00f4ng ty TNHH.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Polisarium sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/#\/schema\/person\/c659ae0a7599f1b7652d1a26acb78783","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794054052","url":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794054052","contentUrl":"https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794054052","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/polisarium.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":51,"label":"Ubezpieczenie cudzoziemca"}],"post_tag":[{"value":65,"label":"karta pobytu"},{"value":66,"label":"NFZ"},{"value":74,"label":"obowi\u0105zek ubezpieczenia"},{"value":63,"label":"ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w"},{"value":62,"label":"ubezpieczenie zdrowotne"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/polisarium.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ubezpieczenie_zdrowotne_dla_karty_pobytu-1024x683.webp",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":51,"name":"Ubezpieczenie cudzoziemca","slug":"ubezpieczenie-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":51,"taxonomy":"category","description":"Poradniki dla cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105, pracuj\u0105 lub studiuj\u0105 w Polsce: jakie ubezpieczenie zdrowotne jest potrzebne do wizy i karty pobytu, co obejmuje polisa i ile kosztuje. Ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia kupisz online na stronie <a href=\"https:\/\/polisarium.pl\/turystyczne-zdrowie-i-zycie-firmowe\/ubezpieczenie-cudzoziemca-kl-do-wizy-karty-pobytu\/\">ubezpieczenie cudzoziemca<\/a>.","parent":0,"count":81,"filter":"raw","cat_ID":51,"category_count":81,"category_description":"Poradniki dla cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105, pracuj\u0105 lub studiuj\u0105 w Polsce: jakie ubezpieczenie zdrowotne jest potrzebne do wizy i karty pobytu, co obejmuje polisa i ile kosztuje. Ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia kupisz online na stronie <a href=\"https:\/\/polisarium.pl\/turystyczne-zdrowie-i-zycie-firmowe\/ubezpieczenie-cudzoziemca-kl-do-wizy-karty-pobytu\/\">ubezpieczenie cudzoziemca<\/a>.","cat_name":"Ubezpieczenie cudzoziemca","category_nicename":"ubezpieczenie-cudzoziemca","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":65,"name":"karta pobytu","slug":"karta-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":65,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: karta pobytu, w tym \u201eBez ubezpieczenia ani rusz \u2013 jak cudzoziemcy mog\u0105 legalnie korzysta\u0107 z leczenia w Polsce?\u201d.","parent":0,"count":97,"filter":"raw"},{"term_id":66,"name":"NFZ","slug":"nfz","term_group":0,"term_taxonomy_id":66,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: NFZ, w tym \u201eBez ubezpieczenia ani rusz \u2013 jak cudzoziemcy mog\u0105 legalnie korzysta\u0107 z leczenia w Polsce?\u201d.","parent":0,"count":63,"filter":"raw"},{"term_id":74,"name":"obowi\u0105zek ubezpieczenia","slug":"obowiazek-ubezpieczenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":74,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: obowi\u0105zek ubezpieczenia, w tym \u201eCzy cudzoziemiec musi mie\u0107 ubezpieczenie zdrowotne w Polsce? Przepisy 2025\u201d.","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":63,"name":"ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w","slug":"ubezpieczenie-dla-cudzoziemcow","term_group":0,"term_taxonomy_id":63,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie dla cudzoziemc\u00f3w, w tym \u201eBez ubezpieczenia ani rusz \u2013 jak cudzoziemcy mog\u0105 legalnie korzysta\u0107 z lecze","parent":0,"count":100,"filter":"raw"},{"term_id":62,"name":"ubezpieczenie zdrowotne","slug":"ubezpieczenie-zdrowotne","term_group":0,"term_taxonomy_id":62,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie zdrowotne, w tym \u201eBez ubezpieczenia ani rusz \u2013 jak cudzoziemcy mog\u0105 legalnie korzysta\u0107 z leczenia w P","parent":0,"count":101,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3942,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3871\/revisions\/3942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polisarium.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}